GARDASIL É UMA VACINA (INJEÇÃO) QUE AJUDA A PROTEGER CONTRA AS
SEGUINTES DOENÇAS CAUSADAS PELO PAPILOMAVÍRUS HUMANO (HPV) EM
MENINAS E MULHERES ENTRE 9 A 45 ANOS DE IDADE:
* Cânceres de colo do útero (parte inferior do útero), da vulva
(parte externa dos genitais femininos), da vagina e do ânus causados
pelos tipos de HPV 16 e 18;
* Verrugas genitais causadas pelos tipos de HPV 6 e 11;
* Infecções e lesões anormais e pré-cancerosas (alterações nas
células com risco de se transformar em câncer) do colo do útero, da
vagina, da vulva e de ânus causadas pelos tipos de HPV 6, 11, 16 e
18.
GARDASIL AJUDA A PROTEGER CONTRA AS SEGUINTES DOENÇAS CAUSADAS PELO
HPV EM MENINOS E HOMENS DE 9 A 26 ANOS DE IDADE:
* Câncer de ânus causado pelos tipos de HPV 16 e 18;
* Verrugas genitais causadas pelos tipos de HPV 6 e 11;
* Lesões genitais externas anormais e pré-cancerosas, lesões do
ânus e infecções causadas pelos tipos de HPV 6, 11, 16 e 18.
Você (ou seu filho[a]) não irá contrair HPV ou qualquer uma dessas
doenças ao tomar Gardasil.
Gardasil ajuda a prevenir essas doenças, mas não as trata.
COMO O GARDASIL FUNCIONA?
-------------------------
Gardasil contém VLPs L1, que são proteínas semelhantes aos vírus
do tipo selvagem. Como as partículas semelhantes a vírus não
contêm DNA viral, não podem infectar as células ou se reproduzirem.
Nos estudos pré-clínicos, a indução de anticorpos
antipapilomavírus com vacinas com VLPs L1 resultou na proteção
contra a infecção.
QUEM DEVE RECEBER GARDASIL?
Gardasil é recomendada para meninas e mulheres de 9 a 45 anos de
idade e meninos e homens de 9 a 26 anos de idade. Gardasil funciona
melhor quando administrada antes de a pessoa ter qualquer contato com
alguns tipos de papilomavírus humano, portanto você deve conversar
com o seu médico ou profissional de saúde para saber se Gardasil é
indicada para você (ou seu filho[a]).
O QUE SÃO CÂNCER DE COLO DO ÚTERO, LESÕES PRÉ-CANCEROSAS E
VERRUGAS GENITAIS?
O câncer de colo do útero é uma doença grave e, às vezes, pode
ser uma ameaça à vida. Ele começa quando a mulher contrai alguns
tipos de papilomavírus humano, que podem fazer com que as células
normais do revestimento do colo do útero se tornem anormais ou
lesões pré-cancerosas. Essas lesões são geralmente detectadas no
exame de Papanicolaou. Se essas lesões não forem tratadas, podem se
tornar cancerosas. Você (ou sua filha) não terá câncer de colo do
útero sem primeiro ter uma infecção pelo papilomavírus humano. No
mundo todo, o câncer de colo do útero é o segundo câncer mais
comum entre as mulheres e causa 288.000 mortes por ano. Mais de
490.000 novos casos de câncer de colo do útero são diagnosticados a
cada ano.
As verrugas genitais são causadas por certos tipos de papilomavírus
humano. Costumam aparecer como verrugas irregulares da cor da pele e
são encontradas dentro ou fora dos genitais de homens e mulheres.
Podem doer, coçar, sangrar e causar desconforto. Às vezes, podem
voltar depois do tratamento.
QUAIS SÃO OS CASOS DE CÂNCER VULVAR E VAGINAL E LESÕES
PRÉ-CANCEROSAS?
Aproximadamente 40-50% dos casos de câncer vulvar e 65-80% dos casos
de câncer vaginal estão associados ao HPV. Os tipos de HPV 16 e 18
foram associados a 60-95% de todos os casos de câncer vulvar e
vaginal relacionado ao HPV. As taxas destes casos de câncer estão
crescendo. Não existem exames de triagem de rotina para esses casos
de câncer.
QUAIS SÃO OS CASOS DE CÂNCER E LESÕES PRÉ-CANCEROSAS ANAIS?
A infecção pelo papilomavírus humano (HPV) está fortemente
associada ao câncer anal e às lesões précancerosas anais que
precedem o câncer. A grande maioria dos casos de câncer anal é de
carcinoma de célula escamosa (CCE) e 80 a 90% desses casos de câncer
são HPV-positivos. Os tipos 16 e 18 de HPV são os tipos mais
comumente associados. Estima-se que aproximadamente 100.000 novos
casos de câncer anal ocorram anualmente em todo o mundo, e a taxa
de casos de câncer anal está crescendo.
Não existem exames de triagem de rotina para esses casos de câncer
em pessoas saudáveis.
O QUE É O PAPILOMAVÍRUS HUMANO?
O papilomavírus humano é um vírus comum. Entre os diferentes tipos
de papilomavírus humano, alguns são inofensivos e outros podem
causar doenças nas áreas genitais. Embora a maioria das pessoas
consiga ficar livre do vírus, quando isso não acontece, há
desenvolvimento de câncer do colo do útero, lesões pré-cancerosas
ou verrugas genitais.
POR QUE A VACINAÇÃO COM GARDASIL É IMPORTANTE?
Sem vacinação, estima-se que a maioria das pessoas sexualmente
ativas irá contrair o papilomavírus humano em algum momento da vida.
Pessoas de qualquer idade que praticam qualquer tipo de atividade
sexual que envolva o contato genital correm risco. A única forma de
se proteger completamente contra o papilomavírus humano é evitar
esse tipo de atividade sexual.
Muitas pessoas que têm o papilomavírus humano podem não apresentar
nenhum sinal ou sintoma. Isso significa que elas podem, sem saber,
transmitir o vírus a outras pessoas.
GARDASIL TRARÁ ALGUM BENEFÍCIO SE EU JÁ ESTIVER INFECTADO(A) PELO
PAPILOMAVÍRUS HUMANO?
A vacina não protege contra infecções do HPV se você já as têm.
É possível beneficiar-se com Gardasil se você já estiver
infectado(a) pelo papilomavírus humano. Se você já está infectado
com um tipo de HPV contido em Gardasil antes da vacinação, a vacina
ajudará proteger você contra os outros tipos de HPV contidos na
vacina.
Converse com seu médico ou um profissional de saúde para mais
informações.